正在播放：《夺命回声》

翻(fān )(🌠)拍自同(🆓)名菲律宾恐怖片(piàn )刚刚出狱巴比(🕋)温(wēn )特豪(🕸)斯，搬进了已去(🎺)世(shì )的母亲留下(🐉)的509号(🏴)老(🗼)公(gōng )寓里，他希望(wàng )自己的生活能有一个新的(de )开始。他(tā )的房(👑)间(🎩)中(zhōng )总(🗄)是(🛍)听到(🕖)各种奇怪的声音(yīn )。而这(zhè )只有他能听到。没(🥞)有(yǒu )人听(tīng )到这些声(shēng )音、没有人相(xiàng )信他(🐖)的话，也没有人可以(yǐ )信任。各(gè )种诡异(yì )的(de )事情接连出现(xiàn )。究竟这(zhè )里过去曾(céng )经发生过(🐑)什么？鲍比·(🎾)雷诺兹因(⛏)过失杀人罪入狱服(🕙)刑(xíng )后，从赖克(🏯)斯(sī )监狱(yù )缓刑释放，搬到纽(niǔ )(🕯)约(yuē )东(dōng )村的旧公(gōng )(❕)寓，他孤(gū )独的母亲在他(tā )被监禁(jìn )期(qī )间在那里生(⛏)活和去世。他在赫克托(tuō )·罗德里格斯 (Hector Rodriguez) 所开(kāi )的(de )(🐞)休(xiū )(🍽)斯顿(dùn )汽(🏴)车修理店找(🔙)到(🌱)了一(🐖)份机械师的(de )工(🚡)作，并试图重(🎐)建自己的生活。然而，他被认为(wéi )是一(yī )个(gè )被(bèi )遗弃的人，他以(❄)前的朋(péng )(⏺)友和邻居都不想和(hé )他说(shuō )话。他(🐌)遇(🐱)到了他(👼)的前女友阿丽莎，她(🛃)是一(yī )(🍾)名女服务员，在一(yī )所设计(🗒)学校学习(xí )(🎁)，他们(🏖)暂(🍝)时(shí )恢复(🕌)了(le )关系。鲍(🈺)比(bǐ )开始听到奇怪的声音(😄)，并在他公寓(yù )里(👧)母亲床上的(de )枕头上发现了血迹。他(tā )在公(🍂)寓钢琴(qín )后面的墙(qiáng )上发(fā )(❗)现了一个奇(qí )怪的洞(dòng )；当他把手指伸进去时，有东西(xī )(📒)流血(😕)。他听到地板(bǎn )上发(fā )(😯)出奇怪的刮(🛒)擦声，并在钢(🌟)琴的琴(qín )键(😎)上(🙂)发(fā )(🧖)现了血迹，并且（(👉)在(zài )钢琴(🚞)内(nèi )(🈲)部）(🥡)发(fā )(🎆)现了一些用布(bù )(🚬)包着的血(⛹)迹斑斑的指甲。他无(📧)意(yì )(🐣)中听到虐待(dài )警察沃(📒)尔特、(🙎)他(tā )的妻(🎁)子吉娜(nà )和(hé )隔壁 517 室的女(🈲)儿卡莉之(🐞)间(🛳)的争吵(🌳)。当(👌)鲍(✒)比再次听(tīng )到 517 室发生争(🏃)吵时，他(♉)敲门并试图介入。沃尔特来到他家门口，告诉他(tā )管(🐖)好自己(🥖)的事。另一个晚上，鲍比无意(yì )(🥩)中听到沃尔特在隔(gé )壁殴(ōu )打(🚇)吉娜(nà )，并(bìng )看到卡莉(🔷)站在(💽)他的门前。他邀(yāo )请她进来，并(bìng )报警(jǐng )抓捕隔壁的房(📓)客。然而，事实证(👋)明517室已(🔹)经(jīng )空置(zhì )(🙈)多年。鲍(☔)比继续听到事情；他(🥗)的经(🔨)历影响了(🎴)他的工(gōng )作表现，他与(🔔)艾(ài )丽莎的关系(🏑)开(📢)始恶化，她(tā )认为(📊)他(🐋)疯了。与此同时，另(🎂)一位与鲍比(bǐ )经历过同(🚊)样幻象的房客(kè )约瑟夫在(zài )他(🤭)的公(♊)寓里(lǐ )与鬼魂(hún )面对面。他的尸体后(🐢)来被发现，警方将(jiāng )鲍比视(shì )为可能的(🔼)嫌疑人。吉(📘)娜和卡莉的鬼魂开(kāi )始(shǐ )困(🤱)扰着其他与鲍比和(hé )公寓楼有联系(🐞)的(❤)人：艾丽莎，她正在参加她的设计(jì )期(qī )末考试；赫克托来(📛)到鲍比的(de )公寓，为误(wù )会道(dào )歉。在(🏗)审问(wèn )其他(🦖)房客时，鲍比发现，多年(nián )前，沃(🏳)尔(ěr )特在妻子试图(tú )(😐)离(lí )开他时将她(🤕)殴打致死(🔙)，并将女儿的尸(👲)体(🔐)扔进了垃圾槽(⛄)。然而，尽管吉娜(🍮)敲打(🕝)别人(🔣)的(de )门并(bìng )尖(🥇)叫求救，但没(🚠)有(yǒu )人(rén )愿意介入（包括鲍比的母亲(qīn )，赫克(kè )托在寻找鲍(🛹)比时，因躲避卡莉的鬼魂(🐞)而从楼梯上(❇)摔(🕥)下来身(shēn )亡。艾(ài )莉莎也被(bèi )鬼(guǐ )(👑)魂困(🖍)扰，跑到(🚟)鲍比的公寓(yù )寻(♊)找他，但最终(zhōng )被(bèi )(😚)沃(wò )(🏾)尔特的鬼魂(🌫)拖(👭)到(dào )了 517 室，模仿吉(jí )娜被谋杀(shā )(💛)的(de )方式。鲍比听到艾莉莎痛苦的尖(jiān )叫声，救了她。当鲍比回到自(zì )己(jǐ )的房间照顾(🌹)她时(shí )，他(tā )目睹了(🆖)多(duō )年(nián )前发生(💵)的(🛴)一幕(mù )。然而，这(zhè )一次，鲍(🍞)比(🚳)并没(méi )有让整个场面继续(📖)下去，而是在沃尔特即将给吉娜最后(😯)一(⏪)击时冲上(shàng )来。鲍比随(suí )后用警棍(📪)殴(ōu )打(dǎ )沃(🍨)尔特。吉娜感激(jī )地(dì )回(👣)头看(kàn )了(le )他一(😜)眼，然后和女儿一起消失(shī )了。鬼(🏋)魂消(🤼)失后(📞)，鲍比(bǐ )安(ān )慰艾莉莎，警察朝公(gōng )寓走去。