正在播放：《塔拉德加之夜》

　(🌠)　瑞奇•鲍比(bǐ )(🐽)（威尔(ěr )•法(fǎ )(🐌)瑞(ruì )尔(ěr )(🔼) Will Ferrell 饰）的赛车手父亲(qīn )在他幼年时便(biàn )宣告失(📿)踪，父(fù )(⏬)亲临走前“不是第一，便是最后”的(🎩)宣言(yán )一直陪伴着瑞奇和(✳)死党卡(🛹)尔（约(🚥)翰(🐖)•C•赖利(lì ) John C. Reilly 饰(shì )），成年(nián )后的瑞(ruì )奇与卡尔双双(shuāng )进入丹(😞)尼特车队担(dān )(🦗)任(🌑)维修人员，一(yī )次(cì )(🗞)在塔(tǎ )拉德(✋)加的比赛中，赛(🙄)车手(shǒu )因畏惧故障选择退(tuì )(🍄)出，救场的(de )(🧤)瑞奇(🚻)展示了强大的驾驶(🏯)技术(🎋)夺(🥕)得(🕐)第三名(🚴)一举(🤖)成名(míng )，自此和卡尔(ěr )转(zhuǎn )为赛车手为车队出(chū )战，出色(sè )的成(chéng )绩令瑞奇名利双收，抱得(dé )娇妻，好(hǎo )友卡(💯)尔(😝)则(zé )忠(🏒)心耿耿担任绿(🤔)叶为他(tā )扫清(⏲)赛道(dào )，不(bú )可一世的瑞奇很快遭到了(le )队友的(📐)挑战(zhàn )—(🔙)—来自法国的F1车手让(ràng )(📞)•杰拉(🚽)德(🎐)，杰拉德彻底击败(📤)瑞奇令其一(yī )蹶(🛃)不(bú )振(zhèn )，正当丧(sàng )失了(le )一(🕺)切的(🎴)瑞奇心灰意懒时，失踪多(duō )年的父(🈳)亲突然出现，要帮助他夺(duó )回一切……在北(🕵)卡罗来纳州的乡村，瑞奇·鲍比出(chū )(🎆)生(shēng )在一(yī )辆(liàng )超速(🕌)行驶(shǐ )的汽(qì )车后(hòu )座上(🦐)，当时(shí )他的父亲里斯不小心错过了去(qù )医院的岔路(🌲)口。此后(hòu )(🎇)，瑞奇仅在 10 岁时在学(🌮)校见(jiàn )过(guò )父亲一次。在这次(🛫)遭(zāo )遇中，里斯告诉瑞(🤙)奇，“如果你不是(shì )第(dì )(💽)一个(gè )，你就是(🆕)最(zuì )(😫)后一个”，瑞奇牢记在(🔀)心。十(shí )五(🙂)年后，瑞奇(🥘)在丹尼(🚖)特(tè )赛(sài )(🤖)车 (Dennit Racing) 车手特里·切(qiē )(☔)沃 (Terry Cheveaux) 的维(🗄)修站工作。当(dāng )切沃因为排(🎦)名垫(diàn )底而决(jué )(🌥)定去洗手间休息时，瑞奇取代(dài )了他并(🈵)获得了(🏁)第三名。老拉里·丹尼特(🍄) (Larry Dennit Sr.) 为瑞(ruì )奇 (Ricky) 提供了(le )一个永久席位，他很(hěn )快就(jiù )成为NASCAR最成功的车手之一。在他向他展示自(zì )己的(de )乳房后，他遇见了(le )他(🈴)未(wèi )来的妻子卡莉。瑞奇说服丹尼特(tè )为他(tā )最好的朋友小(🔨)卡(🚁)尔·(🀄)诺顿(dùn )派出第二支(zhī )队(duì )伍，他们在赛(sài )道上(shàng )使用“摇动和(hé )烘(➕)烤(kǎo )”弹(dàn )弓(🆘)技术成为(🗣)势不可挡的二(🏇)人组。然而，瑞奇新发(🔪)现的傲慢(🍺)激(🔰)怒(🚲)了(🥟)丹尼(ní )特(tè )(😣)疏(🤣)远的(📼)儿(ér )子，他通(♑)过(guò )将才(cái )华横(héng )溢、公开同性恋的(de ) 法国(🔛) 一级方(🎯)程式赛(🕤)车手让·吉(📿)拉德加入车(chē )(🈶)队进行报复(fù )。吉拉德不(bú )(🐷)仅(👰)嘲笑瑞奇，而且他的表(biǎo )(🍁)现超越(🍶)了(🧛)瑞(👯)奇(qí )(📚)，成为了(😍)车队的(🧦)头号(🕙)车手。瑞(ruì )奇不顾一切地想要击败吉(📎)拉德(dé )，但超出(👵)了自己的极限，在劳氏(🥚)赛车场发生(shēng )车祸(😾)并住院治疗。由(🚽)于担心再次造成(chéng )破(㊙)坏(🤯)，瑞(📈)奇的表现急(⏺)剧下(xià )降，丹尼特随(🌓)后解雇(gù )了(le )他。卡(kǎ )利离开他去(qù )(🥇)了卡尔，卡尔仍然认为(wéi )瑞奇是(🦑)他最好的朋友，瑞奇和他的(🔷)两(🕶)个不守规矩的儿(㊗)子沃(⏹)克和(hé )(🚣)德克萨斯(sī )游骑(qí )(🌽)兵搬到瑞(🤚)奇的妈妈露西(xī )那里住，露西(xī )决心改(🚟)造这(😂)两(liǎng )个男(💜)孩(♊)。瑞(ruì )奇找(🍩)到(🆚)了一份(🏾)披(pī )萨送货(🕤)员的工(gōng )(🐞)作(zuò )，但当他(tā )失去驾驶(shǐ )执照(🖼)后，他只(💛)能(🍕)乘坐公共汽车或自行车送货披萨。当瑞(🔋)奇的(🍼)生活(🤬)跌入谷底(🥨)时，瑞奇(qí )(🕦)疏远(🕠)的父(fù )亲里(lǐ )斯(🚪)回(huí )来了(le )，并使用非正统的方(💨)法，比如在他的车里放一(yī )只活(huó )美(měi )洲狮，试(🏢)图(💭)帮助瑞(ruì )(🦗)奇重拾信(⭕)心。但(👜)在Applebee's制造(zào )麻烦之(🍆)后餐厅里(lǐ )，里斯(sī )再(🐞)次抛弃了(🌪)家(jiā )人。在他这样做之(zhī )(🐌)前，他(tā )反驳了他的(de )名(míng )言：“如(rú )果你不是第一个，你就是最后一个”，这句(jù )话引导了瑞奇的生(shēng )活。里斯承认他(tā )说这句话的时候(hòu )很兴(xìng )奋，而且这没(méi )有道理。瑞(ruì )奇的前(🌆)助手苏(sū )珊说服(🏽)他重返纳斯(sī )卡。当瑞奇接(🎹)受(shòu )苏珊的建议并在塔拉迪加(jiā )(🥩)超级赛(➿)道比(🛤)赛时(🛡)，他们(🌚)很快(➖)就建立(🐍)了浪漫的(🌕)关(guān )系。瑞奇与卡利、吉(👵)拉德(😽)和(hé )(🚲)卡尔赔(péi )罪，同时与维修(🎁)站工作人员重聚。由于没有赞助(🚹)商，瑞奇(🎩)的(de )汽车(😇)被涂(🎒)上了(le )美(měi )洲狮以激(jī )(🤧)发他的灵感。在比(bǐ )(💈)赛中，瑞奇从最(🕉)后一(yī )名上升到第二名，落后于(yú )吉拉(💋)德(🥂)，卡尔使(⬆)用他们的(de )(😫)弹弓技(🖊)术帮(🎧)助瑞奇超(chāo )越了吉拉德。然(🌻)而，在(zài )(🏂)最后几圈(quān )，丹(dān )尼特(tè )命令瑞奇以前(⏭)的(de )车的司(sī )机把瑞(🐕)奇(🏄)带出去(qù )(🛫)，但他造成了一(yī )场严重(chóng )的车祸除(chú )(🦈)了瑞奇和吉拉德之外，所有(yǒu )人都(dōu )被消灭了。在最(📎)后(➗)一圈，瑞(ruì )奇(qí )(⭕)和吉拉德相(👎)撞，毁坏了他(tā )们的汽(qì )车(chē )(🎀)。他们急忙下车，奔(🍬)向(📗)终(👷)点线。瑞奇率先冲(🍞)过终点线，但两位车(chē )手都因下(xià )车而(ér )被(🚛)取(🌝)消资格。当卡尔接过方格旗(qí )时，吉拉德向(xiàng )瑞奇提(tí )出了握(wò )手，但(dàn )瑞奇却亲吻(wěn )了他的嘴唇作为回应(yīng )。卡利(🚅)要(yào )求瑞奇搬回去重(🌓)新开始，但他选(xuǎn )择(🧕)留在苏珊身边。在赛(sài )道停车场，里(lǐ )斯向瑞奇表示祝(💧)贺(👐)，瑞奇宣称这不(🥡)再是为了胜利，因为无(wú )论他获得第几(jǐ )名，他都有一个爱他(tā )的家人。瑞(🏓)奇(🎐)、他的家人和(hé )苏珊出发前往(wǎng )苹果蜂(🍈)。在片尾字(zì )(😙)幕场景中，露西(🏴)正在给(gěi )(💙)沃克和德克萨(sà )斯(sī )游(🈳)骑(qí )兵读故(🕰)事(shì )，他们(men )都(dōu )已经完全康复，现在都(dōu )(⛴)是有礼(📁)貌(mào )、有礼(🍫)貌的孩子。